aquartdesign

all about aquatic and art content


Leave a comment


“batang danum te pambelom iki
barusikan, hanangui, bi kurik sampai bakas,mamisi lauk, mensei jukung, mihup, mandui, manapas tapih baju, maingu lauk, mahadang uluh bajualan, mamedang malepahan waktu, murik mansuh, te pang pambelom iki si batang danum”
Bahasa Dayak Bakumpai, terjemahannya :
sungai itu sumber kehidupan kami
bermaik, mandi, tumbuh besar, memancing ikan, mengayuh sampan, minum, mandi, mencuci pakaian, menunggu pedagang lewat, santai menghabiskan waktu, kehulu ke hilir, itulah kehidupan kami di sungai”